花園敞開的女主人
看著黃粉拿出一件件她自學的拼布作品，各種工法車成的大小包包、用搜集來的二手布料拼成的彩色床單，她起勁的拿出壓箱寶讓我們驚訝聲連連，接者到花園看她的植栽、蔬果，開滿的蝶豆花，爬滿藤架的蕃茄，看見什麼採什麼，一直往我們手裡塞，離開前抱了滿滿的禮物，這是鄉下生活中最可貴的溫情，分享自己擁有的事物互助共生，很喜歡這樣的感覺，很溫暖、充滿力量。
生活藝術家 / 黃粉
龍山社區 2019 .2.14-2.15
養蚵的主人有個很好的朋友吳大哥，非常熱心的帶我們認識龍山社區，帶我們從秘密通道步行前往快速道路上，可以在這裡一覽夕陽與潟湖美景，縱使他們每天都在出船、吃海水、吹海風，卻依然非常怡然安靜的看著海景，享受大自然的千變萬化，絕不會有看膩的一天吧。接著到吳大哥的家，第一眼就看見爬滿屋簷的九重葛綻放艷麗色彩，緊鄰開滿鮮黃花的大樹，黑狗狗興奮搖著尾巴呼叫，女主人「黃粉」聞聲出來，大家就像認識了很久一樣，沒聊一下子就被招喚到餐桌上，吃著阿姨煮的麵食與飯菜，深深感受到這家人對陌生訪客，完全展開心胸，無私分享他們家裡的故事，一直聊到晚上都捨不得離開，大家在唱完卡拉ＯＫ的餘韻下互道晚安，結束豐滿的一天。

Mistress of the Open Garden 
When we saw Fen Huang vigorously take out many pieces of her self-taught patchworks from up her sleeve, which included big and small bags made by different sewing techniques and colorful sheets made of used fabrics, we were surprised again and again. Afterwards we went to the garden to see her plants, fruits and vegetables. Full of butterfly pea flowers and tomatoes crawled all over the garden shelf, she picked whatever we saw and kept putting those in our hands. We left with lot of gifts. This is the most valuable tenderness in rural life: people share what they have and help each other. I love this warm feeling which is full of energy.
Living Artist / Fen Huang
Longshan Community 2019.2.14-2.15
The owner of oyster farming has a very good friend, Brother Wu, who eagerly took us to know more about Longshan community. He took us to walk from the secret path to the express road. From there, you could see the panoramic view of sunset and the beautiful lagoon. Even though they were on the boat for fishing, taking sea water and sniffing sea air every day, they could still watch the seascape very peacefully and enjoy the dynamic changing nature. They would never feel bored. Afterwards we went to Brother Wu's home. Stepping in with the first glance, we saw the bougainvillea flowers all over the eaves blossoming in bright colors; in the adjacency, there was a big tree full of bright yellow flowers. A black dog excitedly shook its tail and barked, and the hostess, Fen Huang, came out when she heard the sound. Everyone seemed to have known each other for a long time, and after a short talk we were summoned to the table for noodles and meals that were cooked by the aunt. I deeply felt that this family completely opened their minds to unfamiliar guests, selflessly sharing stories from their homes. We talked so much and didn’t even want to leave until the night. After finishing the karaoke, we ended this rich day by saying good night to each other.

開け放たれた花園の女主人
黄粉さんは独学で創作したパッチワーク作品、さまざまなミシンの技で作られた大小のバッグ、集めた古い布のカラフルなパッチワークのベッドカバーなど、熱心に一つ一つ披露してくれました。めったに見られない宝物に私も何度も驚きの声を上げました。続いて畑に行き、自分で植えた野菜、果物、満開のチョウマメの花、支柱いっぱいに這うトマトなどの植物を見せてくれました。何かを見つけるたびに摘み取って私たちに持たせ、戻る頃には抱えきれないほどいっぱいのプレゼントとなっていました。これもまた田舎生活における貴重な温かさです。自分のものを共有し、お互いに助け合って生きる。このような温かく力みなぎる感覚が大好きです。
生活芸術家 / 黄粉
龍山社区 2019 .2.14-2.15
牡蠣の養殖を営むご主人には、呉さんというとても良い友人がいて、私たちを連れてとても熱心に龍山社区について教えてくれました。秘密の通路を通って高速道路まで来ると、そこには夕日と潟湖の美しい景色が広がっていました。彼らは毎日船を出し、海水を浴びたり潮風に吹かれたりしていますが、それでもいつも非常に静かに海の景色を眺め、変化に富む大自然を楽しんでいます。見飽きる日が訪れることはないでしょう。続いて呉さんの家に行くと、まず目に入ったのがひさしを覆いつくす、満開で鮮やかなブーゲンビリアの色、そして隣にある黄色の鮮やかな花が満開になっている大木でした。黒い犬が興奮してしっぽを振りながら鳴き、それを聞いて女主人の「黄粉さん」が出てきます。まるで長年の知り合いのように、あいさつもそこそこにすぐ食卓に呼ばれ、おばさんが準備してくれた麺やおかずをごちそうになりました。この家では、外部の人に対してもオープンに心を開いてくれることを深く感じました。夜ふけまで話は続き、名残惜しいものの、カラオケも歌い終わり、その余韻に浸りながら互いに「おやすみなさい」と言い合って実り豊かな一日も終わりを告げました。
回上層